मेरे प्रियतम, मेरे प्रियतम
मेरे पसंदीदा व्यक्ति
नए साल की शुभकामनाएँ
फिर कभी बीमार न पड़ें.
अपने सपनों को साकार होने दें
आइए एक साथ रहें, मैं और आप
और आने वाला नया साल मंगलमय हो
यह आपके लिए सौभाग्य लाएगा!
ये शाम मुझसे तेरा वादा करती है,
यह नया साल और आनंदमय सपने,
छुट्टी की मोमबत्तियाँ जलने दो,
और तुम सदैव मेरे साथ रहो,
मेरा सबसे प्रिय, प्रिय व्यक्ति,
आप मुझे इस ग्रह पर मौजूद किसी भी अन्य व्यक्ति से अधिक प्रिय हैं,
हमारी ख़ुशी एक सदी तक बनी रहे,
और भाग्य का सितारा हम पर चमके!
मैं तुम्हारे लिए एक कोमल बर्फ़ का टुकड़ा हूँ,
मैं हवा के झोंके के साथ उड़ जाऊँगा,
कोमल और मधुर प्रेम के साथ,
मैं तुम्हारे दिल पर धीरे से दस्तक दूँगा।
मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूं।
तुम धूर्तता से अपनी आत्मा खोलोगे,
नए साल के दिन झंकार की ध्वनि के लिए,
और मैं तुम्हारी बाहों में पिघल जाऊंगा,
और सभी को ढेर सारी खुशियाँ
मैं आज ईमानदारी से कामना करता हूं।
तुम मुझे हमेशा की तरह कोमलता से गले लगाओगे
और हम बर्फीली सड़क पर चलेंगे।
तुम्हारे हाथ में मेरा हाथ है
और जोड़े हर जगह चुंबन कर रहे हैं!
नए साल में खुश रहें, क्योंकि एक वजह है -
हम आज फिर मिलेंगे
एक आदमी सबसे अच्छा आदमी है
और बहुत प्यारी महिला!
आपके प्रियजन को नव वर्ष की शुभकामनाएँ।
मेरा प्रिय, मेरा इकलौता, मेरा प्रिय।
पूरे दिल से मैं आपको नए साल की बधाई देता हूं।
तुम्हें पता है, तुम्हें मेरे जैसा कोई नहीं मिलेगा...
और मैं आपकी बेहद पूजा करता हूं।
तूफान और पुल हमें अलग नहीं करेंगे,
और मुसीबतों के तूफानी बादल।
हम स्वर्ग द्वारा एक दूसरे के लिए नियत हैं,
और हम जानते हैं कि दुनिया में इससे बेहतर कुछ भी नहीं है।
मेरे प्रिय के साथ नया सालहम मना रहे हैं,
और हम सब मिलकर क्रिसमस ट्री को सजाते हैं - सुंदरता।
मैं अपने प्यारे आदमी की कामना करता हूं
जीवन में किसी भी ऊंचाई पर विजय प्राप्त करें!
आप सबसे मजबूत और सबसे उद्देश्यपूर्ण हैं।
आप पहाड़ों को हिला सकते हैं!
लेकिन तुम मुझसे बहुत प्यार करते हो.
मैं चाहता हूं कि आप मुझे हमेशा प्यार करते रहें!