หลายคนรู้จักและชื่นชอบโอลิเวียร์ ผู้คนเรียกว่า "สลัดเนื้อ" แม้แต่ในสมัยโซเวียต เขาก็ปรากฏตัวในทุกโต๊ะเทศกาลและถือเป็นคุณลักษณะสำคัญของงานฉลอง ในสมัยนั้นมีคนไม่กี่คนที่ใส่ใจเกี่ยวกับประวัติของสลัด Olivier สิ่งสำคัญคือมันอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการเท่านั้น แต่ละครั้งแม่บ้านปรุง "สลัดเนื้อ" ตามสูตรเดียวที่ทุกคนรู้ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารเริ่มเพิ่มส่วนผสมพิเศษของตนเอง ในขณะที่แต่ละคนอ้างว่าตัวเลือกการทำอาหารของเขาถูกต้อง นั่นเป็นเหตุผลที่มักเกิดคำถามว่าจริงๆ แล้วต้องใส่อะไรบ้างในสลัดโอลิเวียร์ ประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดจะช่วยเปิดม่านนี้


นายลูเซียน โอลิเวียร์

ก่อนที่คุณจะมอบเกียรติยศให้กับผู้สร้างสลัดคุณควรค้นหาว่าเขาเป็นใคร เป็นที่น่าสนใจว่าชีวิตของพ่อครัวที่มีพรสวรรค์จะอธิบายให้เราฟังว่าทำไมผลงานชิ้นเอกนี้จึงเป็นที่นิยมในหมู่ชาวรัสเซีย และเราจะได้รับรู้ถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสลัดโอลิเวียร์ ชื่อของผู้สร้างอาหารจานนี้คือ Lucien Olivier เขาเป็นชาวฝรั่งเศสที่มีความสามารถด้านศิลปะการทำอาหาร เขาเกิดในปี 1838 เขามีพี่ชายสองคนที่ทำอาหารได้อร่อยไม่น้อยไปกว่ากัน แต่พวกเขาชอบที่จะอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขา ในวัยหนุ่ม Lucien เดินทางไปมอสโคว์เพื่อหารายได้พิเศษ เขาเลือกประเทศนี้เพราะรู้ว่าคนรัสเซียสนใจอาหารฝรั่งเศส ประวัติของสลัดโอลิเวียร์เริ่มต้นขึ้นที่นี่ ควรสังเกตทันทีว่าครอบครัวนี้เกิดสูตรมายองเนสโพรวองซ์ที่ได้รับการปรับปรุงซึ่ง Lucien ใช้ในครัวของเขา Olivier เริ่มต้นธุรกิจด้วยการเปิดร้านอาหาร "Hermitage" ของตัวเองซึ่งในตอนแรกประสบความสำเร็จอย่างมาก

ความลับของร้านอาหาร


Lucien ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ด้วยมายองเนสซึ่งเขาเพิ่มมัสตาร์ดในสัดส่วนที่เหมาะสมและเครื่องเทศสองสามอย่างซึ่งทำให้ซอสมีรสเผ็ดร้อนดั้งเดิม ความต้องการจำนวนมากทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารเปิดร้านอาหารอีกแห่งที่ Trubnaya Square พี่น้องของเขาในฝรั่งเศสประสบความสำเร็จเช่นเดียวกันและสามารถเริ่มต้นธุรกิจของตนเองได้

Olivier: ประวัติของผลงานชิ้นเอกของการทำอาหาร

อย่างที่ทราบกันดีว่าถ้าคุณกินไส้กรอกหนึ่งชิ้น ไม่นานมันก็จะเบื่อและคุณอยากลองอะไรใหม่ๆ หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้ผล: ผู้คนเริ่มเบื่อกับความซ้ำซากน่าเบื่อนี้ และร้านอาหารก็มีลูกค้าน้อยลงเรื่อยๆ ด้วยเหตุนี้ Lucien จึงคิดเกี่ยวกับอาหารจานใหม่ที่น่าสนใจซึ่งจะดึงดูดลูกค้า ในระหว่างการทดลองทำอาหารเขาได้คิดค้นสูตรอาหารใหม่ซึ่งตอนนี้ทุกคนรู้จักในชื่อสลัดโอลิเวียร์ ประวัติต้นกำเนิดของอาหารจานนี้น่าสนใจจนแทบรอไม่ไหวที่จะลองชิม แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสลัดในปัจจุบันนั้นแตกต่างจากที่ถูกสร้างขึ้นในตอนแรก มันถูกขัดเกลาและบางอย่างที่ไม่ธรรมดา บางอย่างที่คืนความนิยมให้กับ Hermitage และเจ้าของก็ได้รับเกียรติจากผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารที่ยอดเยี่ยม แฟน ๆ ของอาหารจานนี้ตั้งชื่อให้ - Olivier เรื่องราวไม่จบเพียงแค่นั้น

สูตรดั้งเดิม


Lucien เองเรียกอาหารที่เขาสร้างว่า "Game Mayonnaise" และไม่สามารถเรียกมันด้วยชื่อของเขาเอง - "Olivier" พ่อครัวชาวฝรั่งเศสไม่ได้เปลี่ยนสูตรดั้งเดิมในตอนแรกและประกอบด้วยเนื้อนกกระทาต้มสุกและเนื้อบ่นเฮเซลระหว่างนั้นเขาใส่เยลลี่ที่เหลือจากน้ำซุป นอกจากนี้เขายังตัดลิ้นของลูกวัวเป็นชิ้น ๆ แล้ววางตามขอบสลับกับคอมะเร็งขนาดเล็ก จากนั้นเขาก็เทมายองเนสเล็กน้อยซึ่งเขาทำด้วยมือของเขาเอง มีสถานที่อยู่ตรงกลางซึ่งเต็มไปด้วยมันฝรั่งต้มไข่สับหยาบและแตงกวา ทั้งหมดนี้เขาให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชมที่ชื่นชอบการผสมผสานนี้

ความลับของโอลิเวียร์

ประวัติความเป็นมาของการสร้างอาหารจานนี้อาจกล่าวได้ว่าเพิ่งเริ่มต้นขึ้น พ่อครัวและแม่บ้านหลายคนพยายามทำซ้ำสูตรนี้ในครัวของพวกเขา แต่พวกเขาก็ต้องประหลาดใจ ไม่มีอะไรทำงาน หลายคนพยายามค้นหาว่าความลับคืออะไร แต่ Lucien ปรุงอาหารคนเดียวในห้องปิดโดยไม่เปิดเผยความลับของเขา ในความเป็นจริงความลับอยู่ในมายองเนสซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ "กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ" สำหรับผู้เยี่ยมชมร้านอาหาร

อาหารรสเลิศกลายเป็นสลัด


Lucien พยายามทำอาหารจานใหม่ของเขาไม่เพียง แต่อร่อย แต่ยังมีลักษณะดั้งเดิมอีกด้วย แต่ในไม่ช้าเขาก็ต้องทำการปรับเปลี่ยนและเปลี่ยนความงามภายนอกของเขาและสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้สลัดเป็นที่ต้องการน้อยลง ความจริงก็คือส่วนผสมที่วางอยู่ตรงกลางจานนั้นน่าจะมีไว้สำหรับตกแต่งมากกว่า แต่คนรัสเซียไม่มีความคิดที่จะทิ้งอาหารไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง นี่คือสิ่งที่สะท้อนให้เห็นในความจริงที่ว่าประวัติต้นกำเนิดของ Olivier เปลี่ยนไปเล็กน้อย เมื่อ Lucien สังเกตเห็นว่าแขกของเขาผสมส่วนผสมทั้งหมดแล้วกินเท่านั้น เขาตระหนักว่าสำหรับคนรัสเซีย รูปลักษณ์ของอาหารไม่สำคัญเท่ารสชาติ ดังนั้นเขาจึงตีความสูตรของเขาเอง ตอนนี้พ่อครัวหั่นส่วนผสมทั้งหมดเป็นชิ้น ๆ เทมายองเนสที่มีตราสินค้าในปริมาณที่เพียงพอและผสมทุกอย่างให้เข้ากัน คนรัสเซียมีสลัด Olivier ที่สวยงามและเป็นที่ชื่นชอบ เชฟชาวฝรั่งเศสนำสูตรดั้งเดิมติดตัวไปด้วยโดยไม่เปิดเผยความลับ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2426

อดีตผู้เยี่ยมชมร้านอาหารคนหนึ่งจำส่วนผสมทั้งหมดที่ผู้สร้างผลงานชิ้นเอกนี้เพิ่มเข้ามา ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือองค์ประกอบของซอส Provence ซึ่ง Lucien ได้เพิ่มเครื่องเทศ "ความลับ" ของเขาเข้าไป ดังนั้นสลัดใหม่จึงรวมส่วนประกอบต่อไปนี้:

  • เนื้อจากเฮเซลบ่นต้มสองตัว
  • 25 กั้ง;
  • หนึ่งลิ้นลูกวัว
  • คาบูลถั่วเหลืองครึ่งกระป๋อง
  • ผักดองครึ่งกระป๋อง
  • ผักกาดหอม 200 กรัม (สด);
  • คาเวียร์อัด 100 กรัม (สีดำ);
  • แตงกวาสดสองลูก (สับ);
  • ไข่ต้ม 5 ฟอง
  • เคเปอร์ 100 กรัม

ส่วนประกอบทั้งหมดเต็มไปด้วย French Provence แบบพิเศษ ทำมาจากน้ำมันมะกอก 400 กรัม น้ำส้มสายชู และไข่แดงสดสองฟอง ส่วนผสมเหล่านี้ถูกส่งมาจากฝรั่งเศส

เมื่อพิจารณาว่าประวัติของสลัด Olivier เป็นอย่างไร เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันโดยสังเขป หลายคนจะสังเกตเห็นว่าอาหารสมัยใหม่นั้นแตกต่างไปจากที่เคยเสิร์ฟมาแต่ดั้งเดิม

สลัด "Olivier" ซึ่งมีชื่อเสียงมากในประเทศของเราถูกคิดค้นโดยพ่อครัวจากฝรั่งเศสในอายุหกสิบเศษของศตวรรษที่ XIX ชายคนนี้ชื่อ Lucien Olivier นอกจากความจริงที่ว่า Lucien เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารแล้ว เขายังเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยม Hermitage ซึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัส Trubnaya ในมอสโกวในขณะนั้น

โรงเตี๊ยมในระดับนั้นค่อนข้างสอดคล้องกับร้านอาหารปารีสแท้ๆ จานเด่นของเขาคือสลัดโอลิเวียร์ ด้วยความมั่นใจอย่างที่สุด Lucien Olivier เก็บสูตรสำหรับอาหารจานนี้ไว้ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของพ่อครัว ประวัติของสลัดโอลิเวียร์ก็เริ่มได้รับความลับ และเชื่อกันว่าความลับของสลัดโอลิเวียร์ตัวจริงอันโด่งดังได้สูญหายไป มีความพยายามหลายครั้งในการแก้ปัญหา แต่ไม่มีอะไรทำงาน

ในปีพ. ศ. 2447 ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารได้รู้จักส่วนผสมหลักเพื่อเรียกคืนสูตรสลัดโอลิเวียร์ที่แท้จริง ดังนั้นเพื่อเตรียมสลัดดั้งเดิมนี้จำเป็นต้องมีผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้: คาเวียร์อัด - ¼ปอนด์, สองเฮเซลบ่น, ลิ้นลูกวัว, กั้งต้ม - 25 ชิ้น, คาบูลถั่วเหลือง - ½กระป๋อง, แตงกวาสดสองลูก ผักกาดหอมสดครึ่งปอนด์ ผักดองครึ่งกระป๋อง เคเปอร์ - ¼ ปอนด์ และไข่ต้ม 5 ฟอง ในการเตรียมซอสต้องใช้น้ำส้มสายชูฝรั่งเศสไข่สองฟองและน้ำมันโปรวองซ์ (มะกอก) - 1 ปอนด์ (มายองเนสโปรวองซ์เดียวกัน)

แต่ถึงกระนั้นนักชิมที่ลองสลัดดั้งเดิมที่ปรุงโดย Lucien Olivier อ้างว่ามันแตกต่างจากสลัดที่ปรุงตามสูตรที่ปรับปรุงใหม่มาก อาจกล่าวได้ว่านี่เป็นการสิ้นสุดประวัติศาสตร์ของสลัด Olivier อย่างที่ผู้ร่วมสมัยรู้ สำหรับพวกเราทุกคน สลัดโอลิเวียร์กับไส้กรอกต้มที่เป็นที่รู้จักกันดีนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์ของเชฟชาวฝรั่งเศส สูตรสำหรับ Olivier สมัยใหม่ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงสหภาพโซเวียต จากนั้นด้วยกั้ง เฮเซลบ่น และอาหารอื่น ๆ มันแน่นมาก ดังนั้นพวกเขาจึงถูกแทนที่ด้วยไส้กรอกต้ม ถั่วลันเตา และวัตถุดิบอื่นๆ ที่มีอยู่ ดังนั้นจึงเริ่มประวัติศาสตร์ของสลัด Olivier ใหม่ซึ่งยังคงเตรียมในเกือบทุกครอบครัวในรัสเซีย

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์สลัด Olivier ที่แท้จริง เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่งานฉลองของชาว Muscovites ตั้งแต่โต๊ะในร้านอาหารอันหรูหราไปจนถึงงานปาร์ตี้ของนักเรียนได้รวมเอาอาหารแบบดั้งเดิมที่มีชื่อผู้ดีฝรั่งเศส - สลัด Olivier ไว้ด้วยเสมอ เราแต่ละคนกินมันมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่นี่คือ "โอลิเวียร์" เหรอ? มาดูประวัติศาสตร์กัน

สลัดนี้คิดค้นขึ้นในปี 1860 โดยเชฟชาวฝรั่งเศส Lucien Olivier เจ้าของร้านเหล้า Hermitage ที่ Trubnaya Square อาคารโรงเตี๊ยมได้รับการอนุรักษ์ไว้ นี่คือบ้านหลังที่ 14 บน Petrovsky Boulevard หัวมุมของ Neglinnaya ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์และโรงละคร

เวอร์จิเนีย Gilyarovsky ในเรียงความของเขา "On the Pipe" ซึ่งอุทิศให้กับจัตุรัส Trubnaya เล่าถึงสถานการณ์ที่โรงเตี๊ยม Hermitage ปรากฏบนจัตุรัสนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 การสูบบุหรี่เพิ่งเริ่มเป็นที่นิยม แต่ก็มีผู้ชื่นชอบกลิ่นบุหรี่มากมาย นักดมกลิ่นและนักดมกลิ่นเสนอศักดิ์ศรีของการใช้ยาสูบเพียงเพราะความจริงที่ว่าคุณสามารถ "สูดอากาศ" ในสถานที่และสังคมใดก็ได้ และ "คุณจะไม่ทำให้อากาศเสีย" ซึ่งแตกต่างจากการสูบบุหรี่ ยานัตถุ์มือสมัครเล่นจัดขึ้นด้วยความนับถือเป็นพิเศษ บดด้วยวิธีพิเศษและด้วยสารเติมแต่งต่างๆ ผู้คุมมีส่วนร่วมในการเตรียมยาสูบแต่ละคนมีสูตรของตัวเองและลูกค้าของเขาเอง


ในบรรดาผู้ซื้อของยามที่จัตุรัส Trubnaya ได้แก่ Yakov Pegov พ่อค้าชาวมอสโกผู้มั่งคั่งและ Olivier เชฟชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงในมอสโกวซึ่งกล่าวกันว่าเป็นเพียงคนเดียวในเมืองหลวงที่สามารถจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำจริง ๆ และผู้ที่ได้รับเชิญไป บ้านของชนชั้นสูงและมั่งคั่งที่สุดเพื่อจัดพิธีเลี้ยงอาหารค่ำ . การพบกันที่ยามรักษาการณ์ Pegov และ Olivier ตกลงที่จะร่วมกันซื้อที่ดินซึ่งมีบูธนี้และร้านเครื่องดื่มที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อยู่อาศัยในชื่อ Afonkin Tavern และตั้งร้านอาหารชั้นหนึ่งที่นี่

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1860 มีการสร้างอาคารที่มีห้องโถงที่มีเสาสีขาว สำนักงานแยกเป็นสัดส่วน กระจกระยิบระยับ โคมไฟระย้า และการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์หรูหราโอ่อ่าได้ถูกสร้างขึ้น สถานประกอบการใหม่นี้มีชื่อว่า "Tavern "Hermitage" Olivier" โดยรวมแล้ว โรงแรมใหม่นี้ดูเหมือนร้านอาหารระดับสูงสุดในปารีส ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือแทนที่จะสวมเสื้อคลุม พนักงานเสิร์ฟแต่งกายเหมือนผู้ให้บริการทางเพศชาวรัสเซีย โดยสวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินินสีขาวแบบดัตช์ คาดเข็มขัดผ้าไหม ใน "อาศรม" เราสามารถลิ้มรสอาหารจานเดียวกับที่เสิร์ฟในคฤหาสน์ของขุนนาง จุดดึงดูดหลักของอาหาร Hermitage คือสลัดที่ละเอียดอ่อนผิดปกติซึ่งคิดค้นโดยเจ้าของ - Olivier Salad ซึ่งเป็นวิธีการเตรียมที่เขาเก็บเป็นความลับ พ่อครัวหลายคนพยายามเตรียมสลัดนี้ แต่ไม่มีใครทำสำเร็จ


ขุนนางมอสโกกลายเป็นผู้มาเยือนและขาประจำของอาศรมในยุคแปดสิบและเก้าสิบพวกเขาถูกแทนที่ด้วยพ่อค้าต่างชาติในมอสโกวจากนั้นพ่อค้าชาวรัสเซียก็เข้ามาซื้อเงาจากยุโรป อาศรมได้รับการเยี่ยมชมโดยกลุ่มปัญญาชนอาหารค่ำอันศักดิ์สิทธิ์และวันครบรอบจัดขึ้นในห้องโถง: ในปี พ.ศ. 2422 เพื่อเป็นเกียรติแก่ I.S. Turgenev ในปี 1880 - เพื่อเป็นเกียรติแก่ F.M. Dostoevsky ในปี 1899 ในหนึ่งร้อยปีของการเกิดของ A.S. พุชกินจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำพุชกินซึ่งมีนักเขียนชื่อดังที่สุดในยุคนั้นเข้าร่วม ที่นี่มีการเฉลิมฉลองวันครบรอบต่างๆ ของอาจารย์มหาวิทยาลัย และนักศึกษาก็สนุกสนานในวันทาเทียนา แต่งานเลี้ยงของนักศึกษาแตกต่างจาก "งานเลี้ยงอาหารค่ำของอาจารย์" ที่หรูหรามาก


สลัดได้กลายเป็นจุดดึงดูดหลักสำหรับผู้มาเยือน สูตรอาหารของเขาเป็นความลับที่ Olivier นำติดตัวไปที่หลุมฝังศพของเขา แต่หลังจากการลืมเลือนไปไม่นาน สูตรอาหารก็กลับคืนมาในปี 1904 จากความทรงจำของหนึ่งในนักชิม - ขาประจำของร้านอาหาร

นี่คือองค์ประกอบของสลัด Olivier ที่แท้จริง (อย่างไรก็ตามในช่วงที่ตกต่ำ - 1904 และผู้สร้างนำความลับของ Olivier ที่แท้จริงไปด้วย) มีดังนี้:

คอนเฟิร์มสลัด "โอลิเวียร์" ตัวจริง!!!

ดังนั้น Olivier จึง:

. เนื้อไก่ต้มเฮเซลสองตัว
. ลิ้นวัวต้ม
. เพิ่มคาเวียร์อัดสีดำประมาณ 100 กรัม
. ผักกาดหอมสด 200 กรัม
. กั้งต้ม 25 ตัว หรือกุ้งล็อบสเตอร์ 1 กระป๋อง
. แตงกวาดองขนาดเล็กมากครึ่งกระป๋อง (pickuli)
. คาบูลถั่วเหลืองครึ่งกระป๋อง
. แตงกวาสดสับสองลูก
. เคเปอร์ 100 กรัม (พืชผักหนามที่ดองดอกตูม)
. ไข่ต้มห้าฟองสับละเอียด

พวกเขาเติมอาหารอันโอชะของชนชั้นกลางทั้งหมดนี้ด้วยซอสโพรวองซ์ซึ่งควรจะเตรียมด้วยน้ำส้มสายชูฝรั่งเศส ไข่แดงสดสองฟอง และน้ำมันมะกอกโพรวองซ์หนึ่งปอนด์ (400 กรัม)


หลังจากการเสียชีวิตของ Olivier เจ้าของร้านอาหาร Great Hermitage (เมื่อโรงเตี๊ยมเริ่มถูกเรียกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20) คือ Olivier Partnership ซึ่งองค์ประกอบมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ในช่วงการปฏิวัติ พ.ศ. 2460 ร้านอาหารถูกปิด สถาบันต่างๆ ตั้งอยู่ในอาคาร ในช่วงปี NEP มีร้านอาหารอีกครั้ง และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2484 เป็นที่ตั้งของบ้านชาวนา ใน "Great Hermitage" และในร้านอาหาร NEP เมนูนี้มักจะรวม "Olivier salad" อันเป็นเอกลักษณ์ไว้ด้วยเสมอ แต่ V.A. Gilyarovsky เชื่อว่าภายใต้ทายาทของ Olivier สลัดนั้นไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปภายใต้การประดิษฐ์ แต่เสิร์ฟให้กับ Nepmen และ "ทำจากแกน" อย่างสมบูรณ์ เราจะพิจารณารายละเอียดเกี่ยวกับการเตรียมสลัด Olivier จริงด้านล่างและตอนนี้เราจะกลับไปที่ประวัติศาสตร์ หลังจากการเสียชีวิตของ Olivier เจ้าของร้านอาหาร Great Hermitage (เมื่อโรงเตี๊ยมเริ่มถูกเรียกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20) คือ Olivier Partnership ซึ่งองค์ประกอบมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ในช่วงการปฏิวัติ พ.ศ. 2460 ร้านอาหารถูกปิด สถาบันต่างๆ ตั้งอยู่ในอาคาร ในช่วงปี NEP มีร้านอาหารอีกครั้ง และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2484 เป็นที่ตั้งของบ้านชาวนา ใน "Great Hermitage" และในร้านอาหาร NEP เมนูนี้มักจะรวม "Olivier salad" อันเป็นเอกลักษณ์ไว้ด้วยเสมอ แต่ V.A. Gilyarovsky เชื่อว่าภายใต้ทายาทของ Olivier สลัดนั้นไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปภายใต้การประดิษฐ์ แต่เสิร์ฟให้กับ Nepmen และ "ทำจากแกน" อย่างสมบูรณ์


ถือเป็นความเก๋ไก๋เป็นพิเศษเมื่อเตรียมอาหารค่ำโดย Olivier เชฟชาวฝรั่งเศส คุณต้องมีเนื้อสัตว์ปีก แตงกวาดอง (ไม่ใส่เกลือ) แอปเปิ้ลหวาน (ในกรณีที่หวานและเปรี้ยวมาก) ต้องปอกเปลือกทั้งแตงกวาและแอปเปิ้ล ใน Olivier สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตสัดส่วนที่ถูกต้อง: สำหรับมันฝรั่ง 6 หัวใช้แครอท 3 หัว, หัวหอม 2 หัว, แตงกวาดอง 1-2 ลูก, แอปเปิ้ลหวาน 1 ลูก, ไก่ต้ม 200 กรัม, ถั่วลันเตากระป๋อง 1 แก้ว, ไข่ 3 ฟอง มายองเนส 1/2 กระป๋อง เกลือ และพริกไทยป่น - เพื่อลิ้มรส

"มอสโกและมอสโก"


โดย หมายเหตุของ Wild Mistress

หากไม่ได้อยู่ในทุกหลังแน่นอนว่าในบ้านทุกหลังที่สองจะมีสลัด Olivier บนโต๊ะเทศกาลในวันส่งท้ายปีเก่า สูตรสลัด Olivier คลาสสิกที่แท้จริงไม่สามารถเรียกคืนได้อย่างสมบูรณ์ แต่วันนี้เรารู้ถึงส่วนผสมที่ Lucien Olivier ภัตตาคารอาหารมอสโกซึ่งมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศสทำสลัดที่มีชื่อเสียงของเขา

สลัดโอลิเวียร์เกิดขึ้นได้อย่างไร?

หลังจากเตรียมอาหารที่เรียกว่า "เกมมายองเนส" แล้ว เจ้าของร้านก็เสิร์ฟที่โต๊ะและเริ่มสังเกตว่าแขกของเขาชอบหรือไม่

อย่างไรก็ตาม "เกมมายองเนส" เป็นอาหารที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยส่วนผสมมากมาย ประกอบด้วยเนื้อนกกระทาและเฮเซลบ่น ลิ้นต้ม และคอกุ้ง ราดด้วยซอสมายองเนส ซึ่งลูเซียน โอลิเวียร์คิดขึ้นมาด้วย เนื้อถูกปกคลุมด้วยเยลลี่เป็นชิ้น ๆ และตรงกลางจานมีสไลด์ที่ทำจากมันฝรั่งต้มตกแต่งด้วยแตงกวาเผ็ดเล็ก ๆ และไข่ลวก ยิ่งไปกว่านั้น Olivier ยังวางสไลด์มันฝรั่งที่ตกแต่งแล้วไม่ใช่สำหรับอาหาร แต่สำหรับการตกแต่งจาน

ลองนึกภาพความประหลาดใจและความขุ่นเคืองเมื่อเขาเห็นว่าผู้เยี่ยมชมที่ไม่มีประสบการณ์กำลังผสมส่วนผสมทั้งหมดของ "มายองเนสเกม" ด้วยช้อนและจากนั้นพวกเขาก็บริโภคส่วนผสมที่ "ป่าเถื่อน" นี้ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง จากนั้นโอลิเวียร์ในครั้งต่อไปเขาก็ผสมส่วนผสมทั้งหมดและเสิร์ฟอาหารจานใหม่ให้กับโต๊ะ ยิ่งกว่านั้น เขาทำมันโดยต้องการจะแทงผู้กินตามอำเภอใจ แต่ผลที่ได้กลับตรงกันข้าม สลัดจานใหม่นี้กลายเป็นที่นิยมในทันทีจนผู้มาเยือนรีบไปที่ร้านอาหารของ Olivier เพียงเพื่อชิมอาหารจานใหม่ที่ไม่ธรรมดา

ความลับของสูตรคลาสสิกสำหรับสลัด Olivier ที่แท้จริง

หลังจากการตายของเจ้าของร้านอาหารชื่อดัง ไม่มีใครสามารถทำซ้ำสูตรคลาสสิกสำหรับสลัด Olivier ที่แท้จริงได้ และเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ในปี 1904 ด้วยความช่วยเหลือของพนักงานประจำของร้านอาหาร ส่วนผสมเกือบทั้งหมดจึงได้รับการฟื้นฟู

แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่ใช่สลัดเหมือนเดิม

ความจริงก็คือ Olivier นำสารเติมแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ของซอสติดตัวไปที่หลุมฝังศพซึ่งเขารักษาความมั่นใจอย่างเคร่งครัดเสมอมา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสลัด Olivier ที่แท้จริงตามสูตรคลาสสิกนั้นปรุงด้วยซอสโพรวองซ์ซึ่งปรุงด้วยน้ำส้มสายชูฝรั่งเศสโดยเฉพาะน้ำมันมะกอกโปรวองซ์ด้วยการเติมไข่แดงที่สดใหม่ แต่สิ่งที่รวมอยู่ในสูตรของ Lucien Olivier ยังคงเป็นปริศนา


ส่วนผสมสลัดโอลิเวียร์แท้ๆ

สลัด Olivier ที่แท้จริงประกอบด้วยอะไรซึ่งเป็นสูตรคลาสสิกที่ได้รับการบูรณะในปี 2447

สูตรควรใช้:

เนื้อจากบ่นเฮเซลต้มสองตัว

ลิ้นวัวต้มหนึ่งอัน

กั้งต้ม 25 ตัว ล็อบสเตอร์ต้มตัวใหญ่ 1 ตัว หรือล็อบสเตอร์ 1 กระป๋อง

คาเวียร์อัดสีดำ 100 กรัม

1 ถ้วย lanspic (วุ้นน้ำซุปข้นหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า)

ผักกาดหอมสด 200 กรัม

แตงกวาดอง 250 กรัม (ผักดอง)

ซอสคาบูล 250 กรัม

แตงกวาสดสองลูก

เคเปอร์ 100 กรัม

ไข่ต้มห้าฟอง

ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะปรุงสลัด Olivier จริง ๆ ตามสูตรคลาสสิก แต่คุณเห็นไหมว่ามันน่าสนใจที่จะค้นหาว่านักชิมประเภทใดที่เป็นขาประจำของร้านอาหารรัสเซียที่มีชื่อเสียง แม้ว่าสลัด Olivier คลาสสิกที่อร่อยและจริงที่สุดจะเป็นสลัดที่คุณปรุงด้วยความกระตือรือร้นด้วยความรักและจินตนาการ!

4 ตุลาคม 2554 10:33 น

มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่าสลัด Olivier ที่มีชื่อเสียงถูกคิดค้นโดยเชฟชาวฝรั่งเศสในรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และชื่อของเชฟชื่อดังทำให้หลายคนเข้าใจผิด อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงก็คือข้อเท็จจริง Lucien Olivier เป็นผู้ก่อตั้งร้านอาหาร Hermitage ที่มีชื่อเสียงรวมถึงผู้แต่งสลัดที่งดงามและยังมีชีวิตอยู่ Hermitage ร้านอาหารชั้นยอดสร้างขึ้นโดย Lucien Olivier หลังจากใช้ชีวิตในมอสโกวมาหลายปี เมื่อเขาตระหนักได้ว่ามีอะไรขาดหายไปในเมืองหลวงของรัสเซีย ขาดความเก๋ไก๋แบบฝรั่งเศส ด้วยการร่วมมือกับพ่อค้าผู้มั่งคั่ง Yakov Pegov Olivier ซื้อที่ดินใจกลางกรุงมอสโกและตั้งใจที่จะสร้างร้านอาหารชั้นหนึ่งตามแบบฝรั่งเศสที่ดีที่สุด
เมื่อกลางทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 19 อาคารเก๋ไก๋ที่มีเสาสีขาว โคมไฟระย้าคริสตัลพร้อมตู้แยกและการตกแต่งภายในที่หรูหราได้ปรากฏขึ้นบนพื้นที่ของบูธขายกลิ่น สำหรับมอสโคว์นั้นเป็นสิ่งแปลกใหม่และชนชั้นนายทุนที่เกิดขึ้นใหม่หลั่งไหลเข้ามาในร้านอาหาร ในตอนแรก สถานประกอบการของ Olivier ถูกเรียกว่าโรงเตี๊ยมในแบบของรัสเซีย และบริกรก็แต่งกายด้วย "แบบโรงเตี๊ยม" ข้อเท็จจริงต่อไปนี้สามารถบอกได้เกี่ยวกับความสำคัญและความนิยมของร้านอาหาร: ในปี พ.ศ. 2422 งานกาล่าดินเนอร์จัดขึ้นที่อาศรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ I.S. Turgenev ในปี 1880 - เพื่อเป็นเกียรติแก่ F.M. Dostoevsky ในปี 1899 - การเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของวันเกิดของพุชกินที่มีชื่อเสียงซึ่งมีนักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงเข้าร่วมทั้งหมด มีการเฉลิมฉลองวันครบรอบของอาจารย์มหาวิทยาลัยใน Hermitage นักเรียนเฉลิมฉลองวัน Tatyana ปัญญาชนรวมตัวกันและเลี้ยงพ่อค้าผู้มั่งคั่ง โดยทั่วไปแล้วร้านอาหาร Olivier รวมถึงอาหารชั้นเลิศดึงดูดผู้คนที่ดีที่สุดในเวลานั้น Lucien Olivier น้องคนสุดท้องของพี่น้อง Olivier สามคนที่ยังเด็ก ไปทำงานในมอสโกว เช่นเดียวกับชาวฝรั่งเศสหลายๆ คน เขาหวังว่าจะใช้ทักษะการทำอาหารของเขาในประเทศที่เคารพในอาหารฝรั่งเศสมาโดยตลอด ในขณะที่พี่น้องของเขากำลังทำอาหารสำหรับนักชิมชาวฝรั่งเศส Lucien กำลังเปิดร้านอาหาร Hermitage ของเขา ในตอนแรกธุรกิจสร้างรายได้มหาศาลและหนุ่มฝรั่งเศสเตรียมอาหารที่คุ้นเคยตั้งแต่เด็ก ความสำเร็จนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากการปรับปรุงสูตรมายองเนสหรือมายองเนส "ครอบครัว" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ครอบครัว Olivier เริ่มใส่มัสตาร์ดลงในซอส เช่นเดียวกับเครื่องเทศลับหลายชนิด ซึ่งทำให้รสชาติของซอสที่คุ้นเคยมีรสเผ็ดเล็กน้อย
ความนิยมของมายองเนสของครอบครัว Olivier นั้นแข็งแกร่งมากจนทำให้พี่ชายสามารถรักษาธุรกิจในฝรั่งเศสได้และ Lucien ก็เปิด "สาขา" ของมอสโกที่ Trubnaya Square อาคารที่ร้านอาหารตั้งอยู่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือบ้านเลขที่ 14 บน Petrovsky Boulevard หัวมุมของ Neglinnaya ดังนั้นสักวันหนึ่งแผ่นป้ายอนุสรณ์หรืออนุสาวรีย์ทั้งหมดของ Olivier Salad อาจปรากฏขึ้นบนนั้น
แต่ทุกสิ่งล้วนไม่เที่ยงในโลกนี้ การค่อยๆ ปรุงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับความสำเร็จของสถาบัน รสชาติของมันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่ออย่างรวดเร็ว และแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลงได้ก็แกว่งไปทางหญิงสาวผอมซีด ซึ่งแน่นอนว่าความงามของเธอถูกขัดขวางโดยซอส Olivier ที่น่ารับประทานและมีแคลอรีสูง จำเป็นต้องคิดอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วน จากนั้น Lucien Olivier ก็คิดสลัดจานใหม่ขึ้นมา ซึ่งเป็นงานศิลปะที่แท้จริง รสนิยมของเขาช่างประณีตจนทำให้ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในฐานะเชฟมือฉมังในทันที และความนิยมในร้านอาหารของเขาที่เริ่มจางหายไปกลับพลุ่งพล่านด้วยความกระฉับกระเฉง ผู้เยี่ยมชมตั้งชื่อสลัดใหม่ว่า Olivier Salad ซึ่งค่อนข้างตรงกับชื่อรัสเซีย
ตั้งแต่นั้นมา ชื่อ Olivier ก็กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน และสลัดก็ถูกนำมาลองนับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดก็ได้ปรับสูตรให้เรียบง่ายขึ้นจนเป็นเวอร์ชันสมัยใหม่ซึ่งตรงกันข้ามกับต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง พ่อครัวหลายคนพยายามทำซ้ำสูตร Olivier แต่ไม่รู้ส่วนผสมทั้งหมดพวกเขาล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - สามารถชื่นชมรสชาติของ Olivier Salad ที่แท้จริงได้ที่ร้านอาหาร Hermitage เท่านั้น รสชาติของอาหารที่มีชื่อเสียงนั้นได้รับมาจากสูตรมายองเนสของ Monsieur Olivier เอง ว่ากันว่าชาวฝรั่งเศสเก็บสูตรการทำอาหารไว้อย่างกระตือรือร้นและดำเนินการเตรียมการในห้องพิเศษหลังประตูปิด เส้นทางของซอสนั้นไม่ง่ายเลย ในขั้นต้น Olivier ทำซอสที่เรียกว่า "Game Mayonnaise" ประกอบด้วยเนื้อต้มของเฮเซลบ่นและนกกระทาวางในชั้นเยลลี่จากน้ำซุป รอบขอบจานมีคอกั้งต้มและลิ้นชิ้นเล็กๆ ทั้งหมดนี้ปรุงรสด้วยซอสโพรวองซ์ที่ทำเองเล็กน้อย ตรงกลางโครงสร้างตกแต่งด้วยเนินเขามันฝรั่งที่มีแตงกวาและไข่ต้มฝานเป็นของตกแต่ง ในขณะเดียวกันส่วนตรงกลางของมันฝรั่งตามความตั้งใจของผู้เขียนนั้นมีจุดประสงค์เพื่อความสวยงาม อยู่มาวันหนึ่ง Lucien Olivier สังเกตเห็นว่าชาวรัสเซียบางคนที่สั่งอาหารจานนี้ทำลายแผนทั้งหมดทันที ใช้ช้อนคนโครงสร้างทั้งหมด และกินมวลอันโอชะนี้อย่างเอร็ดอร่อย วันรุ่งขึ้น ชาวฝรั่งเศสผู้กล้าได้กล้าเสียผสมส่วนผสมทั้งหมดและเทซอสข้น นี่คือที่มาของสลัดที่มีชื่อเสียงซึ่งถือกำเนิดขึ้นใหม่จาก "มายองเนสเกม" ที่สวยงาม แต่ไม่สะดวกไปสู่ ​​"สลัดโอลิเวียร์" ที่ได้รับการขัดเกลาอย่างเท่าเทียมกัน แต่ใกล้ชิดกับจิตวิญญาณของรัสเซียมากขึ้น
สลัดกลายเป็นจุดเด่นของร้านอาหารและเตรียมมาหลายปีจนกระทั่งผู้ช่วยคนหนึ่งของ Olivier ขโมยสูตรสำหรับซอสโพรวองซ์ สำเนาที่ถูกต้องของสลัด Olivier ที่ปรากฏต่อคู่แข่งทำให้พ่อครัวชาวฝรั่งเศสโกรธและผลักดันให้เขาทำอาหารที่อร่อยและประณีตยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามสูตรซอสที่ถูกขโมยไปนั้นยังเทียบไม่ได้กับสูตรของฝรั่งเศส มีบางอย่างขาดหายไปในรสชาติ ด้วยส่วนผสมที่เหมือนกัน ซอส Olivier จึงอ่อนโยนกว่ามาก สลัดที่มีชื่อเสียงค่อย ๆ หายไปจากเมนูของร้านอาหาร Hermitage และสำเนาจำนวนมากที่ "เผยแพร่" ก็ง่ายขึ้นและง่ายขึ้น สลัดเริ่มมีชีวิตของมันเอง และคุณนาย Olivier ก็ไม่อาจชักจูงมันได้อีกต่อไปในทางใดทางหนึ่ง นี่คือสูตรสำหรับ "Olivier salad" แบบคลาสสิกที่ปรุงในช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ร้านอาหาร Hermitage (ได้รับการบูรณะในปี 1904 ตามคำอธิบายของร้านอาหารประจำแห่งหนึ่ง): เนื้อไก่ต้มเฮเซลสองตัว ลิ้นลูกวัวต้มหนึ่งชิ้น กดประมาณ 100 กรัม คาเวียร์สีดำ ใบผักกาดสด 200 กรัม กั้งต้ม 25 ตัวหรือกุ้งมังกรขนาดใหญ่ 1 ตัว แตงกวาลูกเล็ก 200-250 กรัม ซีอิ๊วขาวครึ่งกระป๋อง แตงกวาสดสับละเอียด 2 ลูก เคเปอร์ 100 กรัม ไข่ต้มสุกสับละเอียด 5 ฟอง โพรวองซ์ น้ำสลัด: น้ำมันมะกอก 400 กรัม ตีไข่แดงสด 2 ฟอง เติมน้ำส้มสายชูฝรั่งเศสและมัสตาร์ด เคล็ดลับอย่างหนึ่งของรสชาติคลาสสิกของสลัด Olivier คือการเพิ่มเครื่องเทศโดยชาวฝรั่งเศส น่าเสียดายที่องค์ประกอบของเครื่องปรุงรสเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักดังนั้นจึงสามารถจินตนาการถึงรสชาติที่แท้จริงของสลัดได้ตามคำอธิบายของผู้ร่วมสมัยเท่านั้น การทำอาหารเองก็น่าตื่นเต้นไม่น้อย: ทอดเนื้อไก่ในน้ำมันหนา 1-2 ซม. บนไฟแรงประมาณ 5-10 นาที จากนั้นใส่ลงในน้ำเดือดหรือน้ำซุป (เนื้อหรือไก่) เติมมาเดรา 150 มล. ต่อน้ำซุป 850 มล. มะกอก 10-20 หลุม เห็ดขนาดเล็ก 10-20 ตัวและปรุงอาหารเป็นเวลา 20-30 นาทีโดยใช้ไฟอ่อนใต้ฝา เมื่อเนื้อเริ่มแยกออกจากกระดูกเล็กน้อย เกลือ ปล่อยให้มันปรุงอีกสองสามนาทีแล้วปิดไฟ วางหม้อของบ่นโดยไม่ต้องเทน้ำซุปลงในชามน้ำเย็นขนาดใหญ่และปล่อยให้เย็น จุดประสงค์คือเพื่อให้เนื้อบ่นของเฮเซลค่อยๆ เย็นลง ความจริงก็คือเมื่อแยกในรูปแบบร้อนเนื้อจะเริ่มแห้งและสูญเสียความอ่อนโยน อย่างไรก็ตามอย่าหักโหมเกินไปและแยกเนื้ออุ่น ๆ ออกจากกัน - อย่าปล่อยให้ไก่สีน้ำตาลแดงแข็งตัวมิฉะนั้นจะหยุดการเอาออกจากกระดูกโดยสมบูรณ์ ห่อเนื้อออกด้วยกระดาษฟอยล์แล้ววางในที่เย็น อย่าเทน้ำซุปออกหลังจากต้มเห็ด - มันจะทำให้ซุปอร่อย! (หากคุณไม่พบไก่สีน้ำตาลแดงและตัดสินใจที่จะแทนที่ด้วยไก่โปรดจำไว้ว่าไก่จะต้องหั่นเป็น 2-3 ส่วนและปรุงให้นานขึ้นเล็กน้อย - 30-40 นาที)
ลิ้นควรไม่มีไขมัน ต่อมน้ำเหลือง เนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อใต้ลิ้น และเมือก บางทีภาษาครึ่งหนึ่งก็เพียงพอแล้ว ล้างลิ้นในน้ำเย็นให้สะอาดใส่ในน้ำเย็นนำไปต้มและปรุงอาหารด้วยไฟอ่อน ๆ โดยปิดฝาให้สนิทประมาณ 2-4 ชั่วโมง (เวลาขึ้นอยู่กับอายุของเจ้าของลิ้น - 2 ชั่วโมงจะเพียงพอ สำหรับลูกวัวตัวน้อย) ครึ่งชั่วโมงก่อนที่ลิ้นจะพร้อม ใส่แครอทสับ รากผักชีฝรั่ง หัวหอม และใบกระวานลงในกระทะเดียวกัน เกลือ 5-10 นาทีก่อนสิ้นสุดการปรุงอาหาร ทันทีที่ลิ้นสุกให้นำไปแช่ในภาชนะน้ำเย็นทันทีประมาณ 20-30 วินาที จากนั้นใส่จานแล้วลอกหนังออก (หากลิ้นยังแสบอยู่ ให้จุ่มลงในน้ำอีกครั้ง) . หลังจากทำความสะอาดลิ้นแล้ว ให้ใส่กลับเข้าไปในน้ำซุปแล้วนำไปต้มอย่างรวดเร็ว จากนั้นปิดไฟและทิ้งหม้อไว้ให้เย็นในภาชนะขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำแข็ง ห่อลิ้นที่เย็นแล้วด้วยกระดาษฟอยล์แล้ววางในที่เย็น หั่นคาเวียร์ที่กดแล้วเป็นก้อนเล็ก ๆ
ล้างผักกาดให้สะอาด ผึ่งให้แห้ง และสับก่อนปรุง จุ่มกั้งสดที่ล้างในน้ำเย็นลงในหัวน้ำเดือด ในการเตรียมวิธีแก้ปัญหาสำหรับการปรุงอาหารกั้งให้ใช้: ผักชีฝรั่ง, หัวหอมและแครอท 25 กรัม, tarragon 10 กรัม, ผักชีฝรั่ง 30-40 กรัม, ใบกระวาน 1 ใบ, ถั่วลันเตาสองสามเมล็ดและเกลือ 50 กรัม หลังจากใส่กั้งในน้ำเดือดแล้ว ปล่อยให้น้ำเดือดอีกครั้งและปรุงต่ออีก 10 นาที หลังจากปิดไฟแล้วอย่านำออกทันที แต่ปล่อยให้กั้งต้มแล้วทำให้กั้งเย็นลงด้วยวิธีการที่อธิบายไว้ข้างต้น สับผักดองให้ละเอียดก่อนผสม บดถั่วแระก่อนใส่ในสลัด ปอกแตงกวาสดแล้วสับให้ละเอียด (ไม่จำเป็นต้องเท่ากัน - คุณยังสามารถ "สับ" ได้) สับเคเปอร์ให้ละเอียดเช่นกันหลังจากทำให้แห้ง ไข่ควรมีขนาดใหญ่และสด อย่าปรุงมากเกินไปไม่ว่าในกรณีใด ๆ ให้ความสนใจกับส่วนนี้อย่างใกล้ชิด ความรู้สึกที่ได้จากไข่ควรสด โปรตีนควรนุ่ม ไม่เป็นยาง ต้มประมาณ 7-8 นาที แต่ไม่ใช่ 15 นาที ตัดส่วนผสมทั้งหมดแล้วผสม (พยายามทำอย่างระมัดระวังโดยย้ายจากล่างขึ้นบน) เพิ่มมายองเนสโฮมเมดและเสิร์ฟทันที สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงปริมาณแอลกอฮอล์ที่แขกดื่มด้วย ยิ่งซอสร้อนมากเท่าไหร่ หากแขกไม่เมาก็มีเหตุผลมากกว่าที่จะปรุงรสด้วยมายองเนสคลาสสิกเพื่อชื่นชมรสชาติที่ละเอียดอ่อนของส่วนผสมทั้งหมด นี่เป็นสูตรที่ทำซ้ำโดยหนึ่งในลูกค้าประจำของร้านอาหาร บางทีอาจมีบางอย่างที่ไม่ได้นำมาพิจารณา แต่มีส่วนประกอบหลักที่ยากจะซ่อนจากสาธารณชนที่มีความซับซ้อนอยู่ในสูตรอาหาร ความลับของเครื่องเทศที่ทำให้รสชาติของอาหารพิเศษและไม่เหมือนใครได้สูญหายไปอย่างน่าเสียดาย หลังจากการเสียชีวิตของ Lucien Olivier ในปี พ.ศ. 2426 ร้านอาหาร Hermitage ได้ไปที่ "ห้างหุ้นส่วน Olivier" เป็นเวลานานที่ร้านอาหารเปลี่ยนมือและสูตรอาหารที่มีชื่อเสียงก็ส่งไปยังบ้านที่ร่ำรวยในเมืองหลวงหรือในครัวของบ้านเหล่านี้ พ่อครัวส่วนตัวของบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองหลวงหลายคนพยายามสร้างสูตรของปรมาจารย์ชาวฝรั่งเศสขึ้นใหม่และเสนอสลัดที่มีชื่อเสียงนี้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ
สถานการณ์นี้อาจคงอยู่ตลอดไป หากไม่ใช่เพราะสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และหลังจากนั้นการปฏิวัติในปี 1917 การหายไปอย่างกระทันหันของผลิตภัณฑ์หลายอย่างทำให้สลัดโอลิเวียร์เจ็บปวด ในเวลานั้นไม่มีเวลาสำหรับความหรูหรา - เป็นเวลาหลายปีที่ประเทศจมดิ่งลงสู่ความมืดมิดของกาลเวลาและด้านอาหาร - เข้าสู่ความอดอยากอย่างรุนแรงและระบบการปันส่วนสำหรับการกระจายผลิตภัณฑ์ แต่แล้วในปี 1924 ยุคของนโยบายเศรษฐกิจใหม่เริ่มต้นขึ้นและประเทศก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ดูเหมือนว่าผลิตภัณฑ์จะหายไปอย่างถาวร อย่างไรก็ตามหลายสิ่งหลายอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้ "กระฎุมพี" ยี่ห้อ "ชนชั้นกลาง" ขี้บ่นหรือคอมะเร็งไม่สามารถเข้าถึงได้ และไม่เกี่ยวข้องกันในหมู่ชาวเมืองในขณะนั้น เวลา NEP ให้สลัดหลายชนิดแก่เรา ซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็เตรียมในร้านอาหาร หนึ่งในร้านอาหารเหล่านี้ และฉันต้องบอกว่าเป็นศูนย์กลางในเวลานั้น เนื่องจากคนงานในงานเลี้ยงที่สูงที่สุดมารับประทานอาหารที่นั่น คือร้านอาหารมอสโก นำโดย Ivan Mikhailovich Ivanov คนเดียวกันซึ่งยังเด็กอยู่ได้ขโมยสูตรสลัดจากนายตัวเอง - Lucien Olivier อย่างไรก็ตามการกระทำที่น่าอับอายนี้ยังคงอยู่แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลง แต่ก็ใกล้เคียงกับสูตรดั้งเดิมสำหรับอาหารที่มีชื่อเสียง และความเป็นจริงของเวลาได้เปลี่ยนแปลงสูตรอาหาร
สูตรสำหรับ "Olivier Salad" ตามเวอร์ชันของร้านอาหารมอสโกในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20: ส่วนผสม: มันฝรั่ง 6 หัว, หัวหอม 2 หัว, แครอทขนาดกลาง 3 หัว, แตงกวาดอง 2 ลูก, แอปเปิ้ล 1 ลูก, เนื้อสัตว์ปีกต้ม 200 กรัม, ถั่วลันเตา 1 แก้ว, ไข่ต้ม 3 ฟอง, มายองเนสมะกอกครึ่งแก้ว, เกลือ, พริกไทยเพื่อลิ้มรส . การเตรียม: ผักใช้ขนาดกลางสด สับส่วนผสมทั้งหมดให้ละเอียดและเท่ากันเป็นชิ้นเท่าๆ กัน ต้มมันฝรั่งและแครอท ปอกเปลือก สับทุกอย่าง ผสมและปรุงรสด้วยมายองเนส โรยหน้าด้วยผักชีฝรั่งและแอปเปิ้ลฝานด้านบน อย่างที่คุณเห็นไม่มีสูตรดั้งเดิมหลงเหลืออยู่มากนัก อย่างไรก็ตามหลักการสำคัญยังคงอยู่ - สับทุกอย่างแล้วปรุงรสด้วยมายองเนส หลักการนี้แพร่หลายในพื้นที่โซเวียตและหลังโซเวียตอันกว้างใหญ่ และทั่วโลก สลัดโอลิเวียร์เรียกว่า "สลัดรัสเซีย" หรือ "สลัดอะลารุส" Fritillaries ถูกแทนที่ด้วย partridges ก่อนจากนั้นจึงเป็นไก่และจากนั้นก็แค่ไส้กรอก มีสูตรอาหารด้วยเนื้อวัวด้วย แต่นี่เป็นส่วนประกอบที่แข็งเกินไปและเนื้อวัวก็ไม่หยั่งราก โชคไม่ดีที่คอกุ้งเคยจมดิ่งลงสู่การลืมเลือนและในศตวรรษที่ 20 พวกมันไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในสลัดอีกต่อไป แต่เพิ่มแครอทต้มแทน เคเปอร์ถูกแทนที่ด้วยถั่วเขียวราคาไม่แพงและหัวหอมก็ปรากฏในสลัดซึ่งได้รับรสเผ็ดทันที ใบสลัดถูกแทนที่ด้วยผักชีฝรั่ง ถั่วเหลือง, ลิ้นลูกวัว, คาเวียร์สีดำอัด (และทรัฟเฟิลตามรุ่นหนึ่ง) ก็หายไปจากสูตรเช่นกัน มายองเนสจากมายองเนสทำเองที่บ้านถูกแทนที่ด้วยโรงงาน อย่างไรก็ตาม สลัดโอลิเวียร์ยังคงมีชีวิตอยู่ได้แม้ในสภาวะที่ยากลำบากเหล่านี้ โดยเป็นสัญลักษณ์ของความเก๋ไก๋และความละเอียดอ่อนสำหรับส่วนสำคัญของประเทศที่ยากไร้ ในช่วงหลังสงครามในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 50 เมื่อประเทศประสบกับการเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้นอีกครั้ง สลัดเก่าก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนโต๊ะเทศกาล ผลิตภัณฑ์จำนวนมากกลับสู่ตลาด แต่แม้แต่ถั่วลันเตาหรือมายองเนสโพรวองซ์ก็ขาดแคลนอย่างมาก และผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักถูกกันไว้เสมอเพื่อสร้างสลัดโอลิเวียร์ "วันหยุด" เพื่อลดความซับซ้อน สูตรสลัดของ Olivier ได้รับสิ่งสำคัญ - จากอาหารที่มีแคลอรีค่อนข้างสูงพร้อมส่วนประกอบที่อร่อย แต่ยังคงหนักและมีราคาแพงสลัดจึงย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ของสลัดผักซึ่งส่วนแบ่งของเนื้อสัตว์นั้นน้อยมาก เช่นเดียวกับในศตวรรษที่ 19 สลัด Olivier สมัยใหม่ทำจากผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่มากที่สุดในขณะนี้ ถ้าตอนนั้นมีคาเวียร์ หางกั้ง เฮเซลบ่น และเคเปอร์ ตอนนี้ก็จะเป็นไส้กรอกต้ม ถั่วลันเตา แครอท และหัวหอม และสามารถซื้อมายองเนสได้ที่ร้าน การสูญเสียส่วนผสมที่มีราคาแพงสลัดได้รับความนิยมในหมู่ประชากรหนึ่งในหกของโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และตอนนี้ไม่ได้เป็นเพียงชื่อ แต่เป็นชื่อของสลัดทั้งชั้นที่เริ่มปรากฏในช่วงปลายยุคโซเวียต ท้ายที่สุดแล้วสลัดที่มีปลากระป๋องและปูอัดรวมถึงสลัดโซเวียตอื่น ๆ อีกมากมายปรากฏขึ้นเนื่องจากความเฉลียวฉลาดและความยากจนของเคาน์เตอร์ทำให้จินตนาการของแม่บ้านและพ่อครัวต้องทำงาน ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของสลัด Olivier สำหรับอาหารรัสเซียนั้นไม่สามารถประเมินได้สูงเกินไป นี่เป็นอาหารจานหลักบนโต๊ะเสมอในชามสลัดที่ดีที่สุดไม่มีสลัดอื่นใดที่ได้รับเกียรติจากการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในงานเลี้ยงฉลอง ประเพณีการวางอาหารบนจานเป็นสิ่งที่บ่งบอก Olivier จะใส่มันฝรั่งก่อนหรือหลังมันฝรั่งเสมอ ทัศนคติที่เคารพต่อสลัดธรรมดา ๆ นี้ไม่สามารถซ่อนไว้จากการจ้องมองที่ไร้ยางอายของแขกต่างชาติซึ่งแน่นอนว่าได้รับสลัด Olivier ด้วย ทั่วโลก สลัดของเราเรียกว่า "สลัดรัสเซีย" แต่ที่ถูกต้องที่สุดในการเรียกจานสมัยใหม่ว่า "Olivier ของโซเวียต" เช่นเดียวกับ "แชมเปญของโซเวียต" มีชะตากรรมของตัวเอง มีรสชาติที่ยากจะลืมเลือน และถือเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังและทำลายไม่ได้ของวันหยุด ป.ล. ฉันจะไปหาถั่วกระป๋อง)))